Der echte Experte beschreibt die Farbe seiner Hühner mit so exotisch anmutenden Bezeichnungen wie „gold-blau geflockt“ oder „chamois-weiß gesäumt“.
Bänderung - Andersfarbige, mehrfache, der Federform folgende Bänderzeichnung
Bindenfedern - Abweichend gefärbte Deckfedern der Armschwingen.
Chamois - Ledergelbe Färbung.
Columbia - Auf Hals, Schwanz und Schwingen begrenzte sichtbare schwarze oder blaue Zeichnung.
Doppelsäumung - Zwei andersfarbige Streifen entlang der Federkante.
Einfarbig - Ein einheitlich in einer Farbe gezeichneter Vogel.
Endsaum - Bezeichnung des andersfarbigen Endes einer Feder.
Gestreift - Helle und dunkle Streifen in jeder Feder.
Grundfarbe - Die Hauptfarbe des Gefieders.
Grünlack - Grüner Glanz auf schwarzen Federn.
Lack - Starker Glanz des Gefieders. Bei schwarzen Federn wird dies als Grünlack bezeichnet.
Lackung - Großer kreisrunder oder ovaler schwarzer Fleck am Federende auf silberner oder goldener Hauptfarbe.
Lockung - Nach außen aufgerollte Federn
Melierte/Mehlige Farbe - Befiederung, die wie mit Mehl bepudert aussieht.
Messingrücken - Gelbliche Färbung auf Rücken und Flügelfedern.
Moos - Zeichnungsfehler.
Perlauge - Sehr helle, elfenbeinfarbige oder weiße Iris.
Pfefferung - Feine kleine schwarze Pünktchen, auch als Rieselung bezeichnet, über eine hellere Farbe „gestreut“ – wie Pfeffer eben.
Rost - Färbung zwischen Gelbbraun und dunklem Rotbraun.
Säumung - Ein dünner andersfarbiger Streifen entlang der gesamten Federkante.
Schilf - Weiße oder graue fleckige Einlagerungen in dunklem Gefieder (Fehler).
Sperberung - Gröbere Form der Streifung, leicht bogig, Streifen nicht scharf abgesetzt.
Sprenkelung - Scharf markierte andersfarbige Querbänder auf silberweißer, goldbrauner oder gelber Hauptfarbe.
Spritzer - Gelegentliche Farbspritzer im Gefieder in einer anderen als der Grundfarbe.
Tollbunt - Gefieder zu 50 % hellrotbraun und zu je 25 % schwarz und weiß gleichmäßig verteilt gefärbt. Hahn und Henne sind fast gleich gefärbt.
Tupfenzeichnung - Andersfarbiger Fleck am Ende der Feder.
Unterfarbe - Die Farbe der Daunen unter den Deckfedern.
